[LYRICS] WHEN I MISS YOU - BEAST [비스트] (Hangul, Romanization, Translation)

[Romanization] [Gikwang] Uyeonhi yaegil deu-reosseo jal chinae-neunji Jal chinaeneun geot kata na Dahaengira saenggakhae haengbokhae boyeo nan Ajik himdeul jul arattneunde [Hyunseung] Jogeum na sseul-sseurhan mame  (u-urhan mame) Da chinan giyeo-geul kyesok hemae-ida Bam kipi chwiihae kalsurok Kwaen shiri jogeum na seulpeojine [Dongwon] Niga bogo shipeojimyeon (so good bye good bye) Niga deo keuriwojimyeon Meong hani nuwo meong hani nuwo Kkeutnae jamdeulji mothago [Yoseob] Niga bogo shipeojyeodo (so good bye good bye) Niga deo saenggannado Naneun kwaen-chanha naneun kwaen-chanha naneun kwaen-chanha Niga haengbokha da-myeon nan [Junhyung] Keunyang bung tteo it-nneun kibuniya Kudi kyeolloneul naeril pilyoga, eobneun munjeya Jinanbam kkumcheoreom kkae-yeo-namyeon modu heuteojyeo Dagakaryeo hamyeon neon jakku meoreojyeo wae neon jakku meoreojyeo [Doojoon] Neowa hamkkeyeosseul ttae neol tteona bonaegi jeone On himeul dahae neol saranghaetgie Hu-hweneun eob-ne neol ui-han han sarameun nara-go mideo-nneunde Keuge aniyeo-nna bwa [Dongwon] Niga bogo shipeojimyeon (so good bye good bye) Niga deo keuriwojimyeon Meonghani nuwo meonghani nuwo Kkeunnae jamdeul-ji mothago [Yoseob] Niga bogo shipeojyeodo (so good bye good bye) Niga deo saenggannado Naneun kwaen-chanha naneun kwaen-chanha naneun kwaen-chanha Niga haengbokha da-myeon nan [Junhyung] Neol baraeda-judeon gil, neowah hamkke ma-shideon keopi Hamkke ilgdeon chaek kachi bodeon deurama Ireon modeun geotdeuri cham keurib-guna Neol baraedajudeon gil, neowah hamkke mashideon keopi Hamkke ilgdeon chaek kachi bodeon deurama Ireon modeun geotdeuri cham keurib-guna [Yoseob] Niga bogo shipeojyeodo niga deo saenggannado Naneun kwaen-chanha naneun kwaen-chanha naneun kwaen-chanha Niga haengbokha da-myeon nan

[Hangul] [Gikwang] 우연히 얘길 들었어 잘 지내는지 잘 지내는 것 같아 나 다행이라 생각해 행복해 보여 난 아직 힘들 줄 알았는데 [Hyunseung] 조금 나 쓸쓸한 맘에 (우울한 맘에) 다 지난 기억을 계속 헤매이다 밤 깊이 취해 갈수록 괜시리 조금 나 슬퍼지네 [Dongwon] 니가 보고 싶어지면 (so goodbye goodbye) 니가 더 그리워지면 멍하니 누워 멍하니 누워 끝내 잠들지 못하고 [Yoseob] 니가 보고 싶어져도 (so goodbye goodbye) 니가 더 생각나도 나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아 니가 행복하다면 난 [Junhyung] 그냥 붕 떠있는 기분이야 굳이 결론을 내릴 필요가 없는 문제야 지난밤 꿈처럼 깨어나면 모두 흩어져 다가가려 하면 넌 자꾸 멀어져 왜 넌 자꾸 멀어져 [Doojoon] 너와 함께였을 때 널 떠나보내기 전에 온 힘을 다해 널 사랑했기에 후회는 없네 널 위한 한 사람은 나라고 믿었는데 그게 아니었나 봐 [Dongwon] 니가 보고 싶어지면 (so goodbye goodbye) 니가 더 그리워지면 멍하니 누워 멍하니 누워 끝내 잠들지 못하고 [Yoseob] 니가 보고 싶어져도 (so goodbye goodbye) 니가 더 생각나도 나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아 니가 행복하다면 난 [Junhyung] 널 바래다주던 길 너와 함께 마시던 커피 함께 읽던 책 같이 보던 드라마 이런 모든 것들이 참 그립구나 널 바래다주던 길 너와 함께 마 시던 커피 함께 읽던 책 같이 보던 드라마 이런 모든 것들이 참 그립구나 [Yoseob] 니가 보고 싶어져도 니가 더 생각나도 나는 괜찮아 나는 괜찮아 나는 괜찮아 니가 행복하다면 난

[Translation]

I coincidentally heard news about you, are you doing well?

I think I’m doing well

It’s a relief, I seem happy

I thought I’d still be struggling

Feeling a bit lonely (feeling depressed)

I kept wandering through past memories

The deeper the night grew

I needlessly got a bit sad

When I miss you (so good bye, good bye)

When I long for you even more

I blankly lay there, blankly lay there

Eventually, not going to sleep

Even when I miss you (so good bye, good bye)

Even when I think of you more

I am alright, I am alright, I am alright

If only you are happy

It feels like I am floating in the air

It’s a problem that doesn’t necessarily need a conclusion

If it awakens like last night’s dream, it all scatters

If I try to approach you, you keep getting farther, why do you keep getting farther

When I was with you, before I let you go

I loved you with all my strength

So I have no regrets

I thought the person for you was me

But I guess it’s not

When I miss you (so good bye, good bye)

When I long for you even more

I blankly lay there, blankly lay there

Eventually, not going to sleep

Even when I miss you (so good bye, good bye)

Even when I think of you more

I am alright, I am alright, I am alright

If only you are happy

The road I took to take you home, the coffee we drank together

The book we read together, the drama we watched together

I long for all these things so much

The road I took to take you home, the coffee we drank together

The book we read together, the drama we watched together

I long for all these things so much

Even when I miss you (so good bye, good bye)

Even when I think of you more

I am alright, I am alright, I am alright

If only you are happy